[가사 번역] Lamp - 角をまがれば (모퉁이를 돌면)

長い季節が
【ながい　きせつが】
긴 계절이
 
僕らの肩を通り過ぎて
【ぼくらの　かたを　とおりすぎて】
우리들의 어깨를 훑고 지나가
 
狂おしいほどの思いだけ残して
【くるおしいほどの　おもおだけ　のこして】
미쳐버릴 만큼의 마음만 남겨두고
 
大人になった
【おとなに　なった】
어른이 되었어
 
川沿いの道
【かわぞいの　みち】
강변길
 
誰もいない黄昏には
【だれも　いない　たそがれには】
아무도 없는 노을에는
 
愛した人の面影がかすめて
【あいした　ひとの　おもかげが　かすめて】
사랑한 사람의 모습이 흐릿해서
 
振り向いた
【ふりむいた】
돌아보았어
 
またいつかどこか会える気もするよ
【また　いつか　どこか　あえる　きも　するよ】
다시 언젠가 어디선가 마주칠 것도 같아
 
あの角をまがれば
【あの　かどを　まがれば】
저 모퉁이를 돌면
 
夢は醒めて
【ゆめは　さめて】
꿈에서는 일어나 졌고
 
忘れられていくメロディーが
【わすれられていく　メロディーが】
잊고 있던 멜로디가
 
曖昧な鼻唄になって
【あいまいな　はなうたに　なって】
애매한 콧노래가 되어
 
夜空へひろがっていく
【よぞらへ　ひろがっていく】
밤하늘에 퍼지고 있어
 
時は過ぎる
【ときは　すぎる】
시간은 지나가
 
優しい嘘をささやいては
【やさしい　うそを　ささやいては】
착한 거짓말을 속삭여놓고선
 
狂おしいほどの思いだけ残して
【くるおしいほどの　おもいだけ　のこして】
미쳐버릴 만큼의 마음만 남겨두고
 
一人になった
【ひとりに　なった】
혼자가 되었어
 
やるせない日でも眩しい朝がきっと
【やるせない　ひでも　まぶしい　あさが　きっと】
어쩔 수 없는 날도 눈부신 아침이 분명
 
その夜を越えれば
【その　よるを　こえれば】
그 밤을 보내고 나면
 
またいつかどこか会える気もするね
【また　いつか　どこか　あえる　きも　するね】
다시 언젠가 어디선가 마주칠 것도 같지
 
その夜を越えれば
【その　よるを　こえれば】
그 밤을 보내고 나면
 
あの角をまがれば
【あの　かどを　まがれば】
저 모퉁이를 돌면