티스토리 뷰
魔法の言葉が鳴っていた
【まほうの ことばが なってきた】
마법의 단어가 울렸어
ミラクル言葉放っていた
【ミラクル ことば はなっていた】
미라클한 단어를 뱉고 있었어
魔法の言葉が鳴っていた
【まほうの ことばが なってきた】
마법의 단어가 울렸어
ミラクル言葉放っていた
【ミラクル ことば はなっていた】
미라클한 단어를 뱉고 있었어
目と目できっと話していた
【めと めで きっと はなしていた】
눈과 눈으로 분명 말하고 있었어
ミラクル言葉放っていた
【ミラクル ことば はなっていた】
미라클한 단어를 뱉고 있었어
目と目できっと話していた
【めと めで きっと はなしていた】
눈과 눈으로 분명 말하고 있었어
ミラクル言葉放っていた
【ミラクル ことば はなっていた】
미라클한 단어를 뱉고 있었어
何気ない合図で始まる日々にも
【なにげない あいずで はじまる ひびにも】
아무렇지 않은 신호로 시작하는 매일도
僕らは何かで繋がっている
【ぼくらは なにかで つながっている】
우리들은 무언가로 이어져 있어
言葉や色や匂い集めよう
【ことばや いろや におい あつまよう】
말이나 색이나 냄새를 모으자
生まれたたくさんの愛っ！
【うまれた たくさんの あいっ！】
태어난 수많은 사랑!
♪
魔法の言葉分かってきた
【まほうの ことば わかってきた】
마법의 단어 알겠어
ミラクル言葉分かってきた
【ミラクル ことば わかってきた】
미라클한 단어 알겠어
魔法の言葉分かってきた
【まほうの ことば わかってきた】
마법의 단어 알겠어
ミラクル言葉分かってきた
【ミラクル ことば わかってきた】
미라클한 단어 알겠어
時々気持ちを見失ってしまって
【ときどき きもちを みうしなってしまって】
때때로 마음을 잃어버려서
でも大切な目の前を見つめたよ
【でも たいせつな めの まえを みつめたよ】
그래도 중요한 눈 앞에 있는 걸 발견했어
涙が飛び出ちゃうそんな時にも
【なみだが とび でちゃう そんな ときにも】
눈물이 나올 것 같은 때에도
僕らは何かで繋がっている
【ぼくらは なにかで つながっている】
우리들은 무언가로 이어져 있어
言葉や色や匂い集めよう
【ことばや いろや におい あつまよう】
말이나 색이나 냄새를 모으자
生まれたたくさんの愛っ！
【うまれた たくさんの あいっ！】
태어난 수많은 사랑!
---
아이 == 사랑
'음악 > 가사 번역 - 곡별' 카테고리의 다른 글
| [가사 번역] セブンス・ベガ(세븐스 베가) - 君とParadiso(너와 Paradiso) (0) | 2025.06.15 |
|---|---|
| [가사 번역] ハク。(Haku.) - 頭の中の宇宙(머릿속 우주) (1) | 2025.06.15 |
| [가사 번역] ハク。(Haku.) - dedede (0) | 2025.06.15 |
| [가사 번역] ハク。(Haku.) - 奥二重で見る(속쌍커풀로 보다) (0) | 2025.06.15 |
| [가사 번역] 세븐스 베가(セブンス・ベガ) - 도쿄 러브스토리(東京ラブストーリー) (0) | 2025.03.20 |
