[가사 번역] Daoko(다오코) 노래 번역 모음
[메이저 앨범]1. DAOKO2. THANK YOU BLUE3. 私的旅行4. anima5. Slash-&-Burn [인디즈 앨범]1. HYPER GIRL -向こう側の女の子-2. GRAVITY3. Dimension [EP]1. UTUTU2. きれいごと3. the light of other days4. MAD [싱글]1. FASHION2. チャームポイント3. TOKYO-KICK-ASS4. カルアミルク5. ドラマ6. 千客万来7. groggy ghost8. Affordance9. 燐光10. あぼーん11. 月の花12. Allure of the Dark13. ナナイロカラフル
だから君を好きでいるの だから きみを すきで いるの 그래서 너를 좋아하는 거야 だから何故か遠ざけたの だから なぜか とおざけたの 그래서 왠지 멀어진 거야 間違いと分かっていても選んでしまう まちがいと わかっていても えらんでしまう 잘못이라고 생각하고 있어도 선택해버리고 말아 目と目が合う すぐに逸らす めと めが あう すぐに そらす 눈과 눈이 마주쳐 금방 피해버려 手と手触れる くちびる噛む てと て ふれる くちびる かむ 손과 손이 닿아 입술을 깨물어 "繋がれていたい"よりも"壊したくない" つながれて いたい よりも こわしたくない “이어져 있고 싶어” 보다 “아프게 하고 싶지 않아” この恋はどこへゆく この こいは どこへ ゆく 이 사랑은 어디로 가는 걸까 見つかるのを怖がって みつかるのを こわがって 발견되는 게 무서워서 知らぬ..
どうして果もないのに どうして はても ないのに 왜? 끝나지도 않는 걸 夢で上機嫌ゆらぎ合うたび ゆめで じょうきげん ゆらぎあうたび 꿈에서 기분 좋게 흔들댈 때마다 ねえ見て羽もないのに ねえ みて はねも ないのに 저기, 봐봐 날개도 없는데 いつかそっちへ飛び立ってみたい いつか そっちへ とびたってみたい 언젠가 저쪽으로 날아가버리고 싶어 ああ君が天使さんよ ああ きみが てんしさんよ 아아 네가 천사님이야 わがままで馬鹿なひととき わがままで ばかな ひととき 제멋대로에 바보 같은 한 때 心は飛べない 心は飛べないけど こころは とべない こころは とべないけど 마음은 날지 못해 마음은 날지 못하지만 君に届くように目を閉じて きみに とどくように めを とじて 네게 전하기 위해 눈을 감고 二度と戻れない 二度と戻れなくても にどと もどれない に..
In no mood to find another 曖昧な関係のまま 【あいまいな かんけいの まま】 애매한 관계인 채로 さあ 見つけにいくだけよ 【さあ みつけに いくだけよ】 자 찾으러 가기만 하면 돼 Right now, right now Baby I don't Care about the other summer 지금 내가 필요한 건 もう待てない 【もう まてない】 더는 안 기다려 I wanna here it right now, right now Baby I don't ♪ Hey 言いたいなら言ってよ 【いいたいなら いってよ】 말하고 싶으면 말하라구 もう私壊れそう 【もう わたし こわれそう】 더는 나 망가질 것 같아 더 묻지 말고 come my way, my way ♪ Cuz it all depends On the rig..
