티스토리 뷰
반응형
まわっている
【まわっている】
돌고 있어
花も鳥も
【はなも とりも】
꽃도 새도
きみもぼくも
【きみも ぼくも】
너도 나도
それぞれが一粒の
【それぞれが ひとつぶの】
저마다가 하나의
哀しい星を抱いて
【かなしい ほしを いだいて】
슬픈 별을 끌어 안고
夜の向こう
【よるの むこう】
밤 저너머
ふくらんでいる
【ふくらんでいる】
부풀어오르고 있어
ひろがっている
【ひろがっている】
퍼지고 있어
一続きの海から
【ひとつづきの うみから】
하나의 바다에서
こぼれ落ちて瞬く光
【こぼれおちて またたく ひかり】
떨어져 내려 반짝이는 빛
반응형
'음악 > 가사 번역 - 곡별' 카테고리의 다른 글
[가사 번역] Lamp - 曖昧で憂鬱な僕たちの (애매하고 우울한 우리들의) (0) | 2023.10.12 |
---|---|
[가사 번역] Lamp - ラスト・ダンス (라스트 댄스) (0) | 2023.10.12 |
[가사 번역] Daoko(다오코) - TOKYO-KICK-ASS (0) | 2023.10.11 |
[가사 번역] Daoko(다오코) - FASHION (0) | 2023.10.11 |
[가사 번역] Daoko(다오코) - カルアミルク(깔루아 밀크) (1) | 2023.10.01 |
Comments