[가사 번역] Daoko(다오코) - cha cha

ああなりたいこうなりたい
【ああ　なりたい　こう　なりたい】
이렇게 되고 싶어 저렇게 되고 싶어

あーたみたいにはならないあたしだし
【あーた　みたいには　ならない　あたしだし】
너처럼은 안 될 거야 나니까

ピンと来たならフィットするでしょ
【ピンと　きたなら　フィットする　でしょ】
확 와닿았다면 핏할 거야

ビッと決めたらクラシック
【ビッと　きめたら　クラシック】
딱 결심하면 클래식

ショッピングはいつでも手の鳴る方に
【ショッピングは　いつでも　ての　なる　ほうに】
쇼핑은 언제나 손이 가는 대로

サーフィンは夜な夜なインタネット○ャンキー
【サーフィンは　よなよな　インタネットジャンキー】
서핑은 밤마다 인터넷 중독자

悲しいからいいかないいよないいでしょ
【かなしいから　いいかな　いいよな　いいでしょ】
슬프니까 괜찮아 괜찮지 괜찮잖아

今なら更新ポチー　好奇心から来る動機
【いまなら　こうしん　ポチー　こうきしんから　くる　どうき】
지금이라면 새로고침 꾹 호기심에서 오는 동기

送信しちゃったもん　ドキッ
【そうしんしちゃったもん　ドキッ】
보내버렸는걸 두근

わなびーわなびー　更にあたしかわいくなる！キャピ
【わなびー　わなびー　さらに　あたし　かわいくなる！　キャピ】
워너비 워너비 더욱이 나 예뻐질 거야! 꺄핫

楽しいことしよう　昨日より良いおんなです
【たのしい　こと　しよう　きのうより　いい　おんなです】
즐거운 거 하자 나 어제보다 좋은 여자야

Twinkle 皆 dance して going
【Twinkle みな dance して going】
Twinkle 모두 dance하며 going

Slow なノリもいいよ　ブギ oh cha cha
【Slow な　ノリも　いいよ　ブギ oh cha cha】
Slow한 춤도 괜찮아 부기 oh cha cha

Sweet な夜にお洒落して行こう
【Sweet な　よるに　おしゃれして　行こう】
Sweet한 밤에 꾸미고 가자

君はお利口　スキ on my mind
【きみは　おりこう　スキ on my mind】
넌 똑똑해 좋아해 on my mind

Twinkle 皆 dance して going
【Twinkle みな dance して going】
Twinkle 모두 dance하며 going

Slow なノリもいいよ
【Slow な　ノリも　いいよ】
Slow한 춤도 괜찮아

Sweet な夜にお洒落して行こう
【Sweet な　よるに　おしゃれして　行こう】
Sweet한 밤에 꾸미고 가자

君はお利口 理想のいい子
【きみは　おりこう　りそうの　いい　こ】
넌 똑똑해 이상적인 착한 애

♪

いえーめっちゃ Holiday
【いえー　めっちゃ Holiday】
예~ 완전 Holiday

もっともっと Party Time
【もっと　もっと　Party Time】
좀 더 좀 더 Party Time

緊張だって功を奏す
【きんちょうだって　こうを　そうす】
긴장도 결실을 맺어

見つめる男女　コソコソしてる奴　子供のようにさ
【みつめる　だんじょ　コソコソしてる　やつ　こどもの　ように　さ】
바라보는 남녀 슬쩍슬쩍 쳐다보는 녀석 애처럼 말이야

ハツラツキメる cup　like a YAGIGAL じゃん
【ハツラツ　キメる cup　like a YAGIGAL じゃん】
발랄하게 꾸민 컵 like a YAGI* 갸루잖아
* 트랙 메이커 Yohji Igarashi가 공연하는 클럽

全員 sick ならベーシックだわ
【ぜんいん　sick なら　ベーシックだわ】
전부 멋있으면 베이직하잖아

景気づけるレイジングハート
【けいきづける　レイジングハート】
분위기 띄우는 열정적 하트

ねえ知ってた？精神ってさ平均的な… making
【ねえ　しってた？　せいしんってさ　へいきんてきな… making】
너 알고 있었어? 정신이란 건 말야 평균적인.. making

Midnight じゃ寝れないから
【Midnight じゃ　ねれないから】
Midnight이라면 잘 수 없으니까

Wit 富んでまた一悶着　いっとこうか
【Wit とんで　また　ひともんちゃく　いっとこうか】
Wit 잔뜩 다시 한 바탕 소동 가 볼까

進路相談は D に相談できっと攻略
【しんろそうだんは　D に　そうだんで　きっと　こうりゃく】
진로 상담은 D에게 상담으로 반드시 공략

待って待ってベース音でハイ
【まって　まって　ベースおんで　ハイ】
잠깐 잠깐 베이스 음에 맞춰 하이

いつまでも子供でいたい
【いつまでも　こどもで　いたい】
언제까지나 아이로 남고 싶어

キック抱いて音割れしたい
【キック　だいて　おとわれ　したい】
킥 끌어안고 소리가 터졌으면

引くまではいかない痴態
【ひくまでは　いかない　ちたい】
질릴 때까지는 가지 않는 치태

だってまぢでガチで合致して match のちダチなって Party
【だって　まぢで　ガチで　がっちして match のち　ダチ　なって Party】
그게 정말로 진짜로 맞아서 match 후 친구 먹고 Party

YAGI チャキチャキキャッチー満員御礼 Holly… やっぴー♡
【YAGI チャキ　チャキ　キャッチー　まんいんおんれい Holly… やっぴー♡】
YAGI 워너비 캐치 만석 알림 Holly... 앗싸~♡

Twinkle 皆 dance して going
【Twinkle みな dance して going】
Twinkle 모두 dance하며 going

Slow なノリもいいよ　ブギ oh cha cha
【Slow な　ノリも　いいよ　ブギ oh cha cha】
Slow한 춤도 괜찮아 부기 oh cha cha

Sweet な夜にお洒落して行こう
【Sweet な　よるに　おしゃれして　行こう】
Sweet한 밤에 꾸미고 가자

君はお利口　スキ on my mind
【きみは　おりこう　スキ on my mind】
넌 똑똑해 좋아해 on my mind

Twinkle 皆 dance して going
【Twinkle みな dance して going】
Twinkle 모두 dance하며 going

Slow なノリもいいよ
【Slow な　ノリも　いいよ】
Slow한 춤도 괜찮아

Sweet な夜にお洒落して行こう
【Sweet な　よるに　おしゃれして　行こう】
Sweet한 밤에 꾸미고 가자

君はお利口 理想のいい子
【きみは　おりこう　りそうの　いい　こ】
넌 똑똑해 이상적인 착한 애