
あいしたいものばっかりなのに【 あいしたい もの ばっかり なのに 】사랑하고 싶은 것들이 너무 많은데あいせないものしかみつけられないの 【 あいせない ものしか みつけられないの 】사랑할 수 없는 것들만 찾고 있어 あやまらなきゃいけないことがふえちゃった 【 あやまらなきゃ いけない ことが ふえちゃった 】사과해야 할 게 늘었네 また 【 また 】다시つたえたいことはたくさんないし 【 つたえたい ことは たくさん ないし 】전하고 싶은 건 많지 않고 すくえないきもちはこぼれていって 【 すくえない きもちは こぼれていって 】답 없는 마음은 흘러넘치고 있어서 わすれてしまうことになれてきている 【 わすれて しまう ことに なれてきている 】잊어버리고 마는 것에 익숙해져 가 つまんなくなっていく 【 つまんなく なっていく 】지루해져 가 たずねなくっちゃ..
음악/가사 번역 - 곡별 2024. 11. 7. 15:32
오블완 챌린지라는 게 생겼네요
https://www.tistory.com/event/write-challenge-2024 작심삼주 오블완 챌린지오늘 블로그 완료! 21일 동안 매일 블로그에 글 쓰고 글력을 키워보세요.www.tistory.com 이렇게 링크 달고 7일부터 27일까지 매일 글을 올리면 되는 것 같습니다.자세한 건 추후 발표된다고 하니 내일 확인해봐야겠어요.안 그래도 블로그 좀 뜸해진 시점이었는데 가사 번역 함 달려보겠습니다.일단 Daoko 싱글은 전부 번역하고, 옛날 앨범들부터 최대한 많이 번역해보는 걸로.
일기 2024. 11. 6. 02:24