[가사 번역] Daoko(다오코) - あぼーん(펑-)
https://www.youtube.com/watch?v=i4VwuseyA7Q daoko - あぼーん パラファンクション 【パラファンクション】 Parafunction* (Parafunction: 이갈이, 이 깨물기 등의 구강 습관) 沈み込んでも浮きたくはない日です♪(hit!death!) 【しずみこんでも うきたくは ない ひです hit! death!】 침울해져도 빠져나오고 싶지 않은 날이에요♪ (hit! death!) ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中 【ああ こどくな ぼんじん アウト オブ がんちゅう】 아아 고독한 범인* 아웃 오브 안중 (범인: 평범한 사람) 泡立つきみの 【あわだつ きみの】 거품이 일어나는 너의 ♪ 鳴ってるビートで 感じるフィールを 【なってる ビートで かんじる フィールを】 울리는 비트 느껴지는 fee..
[가사 번역] Daoko(다오코) - 月の花(달의 꽃)
https://www.youtube.com/watch?v=_VaQOHV0rJA Daoko『月の花』MUSIC VIDEO（劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」主題歌） 月の花よ 風に乗り 【つきの はなよ かぜに のり】 달의 꽃이여 바람에 올라 この想い届けてほしい 【この おもい とどけて ほしい】 이 마음 전해지길 바라 ムーンライトフラワーズ すみれ色 【ムーンライト フラワーズ すみれいろ】 문라이트 플라워즈 보랏빛 夜のテラスで誓いのkiss 【よるの テラスで ちかいの kiss】 밤의 테라스에서 약속의 kiss ♪ 甘い言葉は たくさんあるけど 【あまい ことば たくさん あるけど】 달콤한 말은 잔뜩 있지만 「子供だね」とか あなたは言うでしょう 【こどもだね とか あなたは いうでしょう】 "아이구나" 라든가 당신이 말하잖아 間違..
[앨범 리뷰] EL7Z UP(엘즈업) - 7+UP, 섬세한 직조 마감으로 뽑아낸 다이내믹한 질감
엠넷의 아이돌 서바이벌 프로그램에 큰 관심을 가지고 있는 사람은 이제 많지 않을 것이다. 퀸덤 퍼즐 또한 그중 하나인 듯하다. 여러 논란들은 프로그램의 화제성을 빼앗아갔으며, 상대적으로 소수의 시청자층에게도 유의미한 반응을 얻어냈다고 보기에 어려울 것 같다. 그러나 프로그램의 성공 여부와는 무관하게, 프로그램 참여자들에게는 이것 또한 하나의 기회이고, 주어진 상황에서 최선의 선택을 다 하게 된다. EL7Z UP(엘즈업)은 엠넷의 걸그룹 서바이벌 프로그램인 퀸덤 퍼즐 최종 데뷔 그룹이다. 멤버는 신인들이 아닌 기존 데뷔한 걸그룹 멤버들로 구성되어 있다. Kei(러블리즈), 나나(우아), 여름(우주소녀), 연희(로켓펀치), 유키(퍼플키스), 예은(舊 CLC), 휘서(하이키)까지 총 7명이다. 본작은 EL7Z..